音声起こし、テープ起こし、承ります。次のいろいろなバリエーションで番組製作やキーワード検索にお役立てください。

■日本語のテープ起こしなら・・・
http://tapekoubou.main.jp/
■国際シンポジウム等の議事録作成なら・・・
（日本語＋英語）テープ起こしの
http://tapepro.web.fc2.com/
■英語の取材なら・・・
http://psnet.himegimi.jp/
■誰でも裁判員になる可能性のある、裁判・法廷の取材なら・・・
http://psen.han-be.com/

映画用語、演劇用語、政治、経済、医療、金融、理工学等の各分野に精通した優秀なテープ起こしスタッフを揃えております。

迅速対応いたしております。
ステキな番組製作にお役立ていただけたらうれしいです。

論文翻訳サービスのユレイタスでは日英翻訳を最大30％割引いたします。日英翻訳は一字10円から、英日翻訳は一単語あたり13円から翻訳します。医学論文翻訳や学術翻訳からビジネス翻訳サービスまで専門家が担当いたします。日英翻訳、英日翻訳のネイティブチェックも提供。見積もりは1分。東大など主要大学から論文翻訳委託。翻訳者は豊富な英語翻訳経験と実績を持ち、医学翻訳など高度な論文翻訳を高品質に仕上げます。

迅速さと正確さで選ぶなら[英語テープ起こし.ｃｏｍ]。全てネイティブスピーカーだからこそ、微妙な言葉のニュアンスにも確実にお応えできます。ネイティブならではの様々なメリットを、まずは３分お試しコースで、お確かめください。

INFINI JAPAN PROJECTは、映像・出版・広告・WEBなどの企画制作・翻訳・ローカライズサービスを提供しております。英語・仏語・韓国語の３言語をメインに、稀少言語を除くほとんどの言語に対応可能です。昨今人気の韓国のドラマの日本語字幕制作にも協力しております。

英語ナレーションならクリプトンにお任せ下さい！20名のプロネイティブナレーターが、あなたのシナリオ原稿を読み上げます。商用利用も同一料金にて可能です。メールで原稿お預かり、サーバーで録音ファイルをお届け。米国との時差を利用するので、最短で翌日仕上がり可能。最低受注料金は15,750円からとなります。
各ナレーターのサンプル音声はこちら：http://www.cripton.jp/narration/sample_voice.html
→おすすめナレーター
・ジョン
・キム
・ダレン


クリプトンでは英語ナレーションのほかに、映像と字幕をシンクロさせる「映像タグ付けビデオ」の製作も承っております。1時間のビデオ（Flashを利用）作成が、25,200円からできます。
サンプルビデオがご覧になれます：http://www.cripton.jp/video/index.html

詳しくは、お電話またはメールでお問い合わせ下さい！（月〜金：11:30~20:30営業時間）submit@cripton.com

BDオーサリングは、業界標準のScenarist、もしくはAdobeのEncore CS4のいずれかでBDオーサリングします。BDプレス用のマスターはScenaristでしかオーサリングできません。Encore CS4オーサリングはBD-Rコピー用のマスターになります。

BDオーサリングの料金は、映像のエンコード時間と、オプションの有無によって料金が決定します。BDオーサリングの料金は定期的に変更しています。

BDプレス費用が別途かかります。


BDオーサリング 基本料金　※消費税5%込み
Encore CS4オーサリング Scenaristオーサリング
基本料金 100,000円 150,000円
HDDへの書出し 非対応 50,000円
AACS設定 20,000円
ISAN設定 10,000円
検証盤 15,000円/BD-R1回 50,000円/プレス10枚
BDオーサリングでは必ず検証盤の費用をご負担いただきます。
Scenaristオーサリングの場合は、BD-Rでの検証盤でOK後、プレス前の検証盤も提出します。BDプレス費用が高額なため、万が一の事態にも対応する為です。ご理解ください。

BDオーサリング ビデオエンコード料金　※消費税5%込み
Encore CS4オーサリング Scenaristオーサリング
〜15min以内 50,000円 100,000円
〜30min以内 100,000円 200,000円
〜45min以内 150,000円 300,000円
〜60min以内 200,000円 400,000円
〜75min以内 250,000円 500,000円
〜90min以内 300,000円 600,000円
〜105min以内 350,000円 700,000円
〜120min以内 400,000円 800,000円
〜135min以内 450,000円 900,000円
〜150min以内 500,000円 1,000,000円
〜165min以内 550,000円 1,100,000円
〜180min以内 600,000円 1,200,000円
〜195min以内 650,000円 1,300,000円
〜210min以内 700,000円 1,400,000円
〜225min以内 750,000円 1,500,000円
〜240min以内 800,000円 1,600,000円
〜255min以内 850,000円 1,700,000円
〜270min以内 900,000円 1,800,000円
〜285min以内 950,000円 1,900,000円
〜300min以内 1,000,000円 2,000,000円
エンコード料金が高額になりますので、入稿するマザーテープは細心の注意をしてください。マザーテープの不良による再入稿/エンコードは、同額のエンコード費用がかかります。ご注意ください。

BDオーサリング メニュー画面料金　※消費税5%込み
Encore CS4オーサリング Scenaristオーサリング
メニュー画面設定 70,000円/1画面
ポップアップメニュー設定 20,000円/1ヶ所
メニュー画面はテンプレートを使用したメニュー作成です。
オリジナルデザインでの制作はお問合せください。

BDオーサリング オプション料金　※消費税5%込み
Encore CS4オーサリング Scenaristオーサリング
チャプター設定 2,000円/1ヶ所
ボタン設定 2,000円/1ヶ所
アニメーションボタン設定 2,000円/1ヶ所
ボタンサウンド設定 2,000円/1ヶ所
オプションには入稿条件などがありますので、依頼の前にお問合せください。

外国人ナレーター・翻訳者をキャスティング及び派遣等している声優事務所です。
映像制作における外国語でのナレーション、吹替え、翻訳等のほか、
外国人シンガー、ミュージシャン、俳優等も派遣しております。
お気軽にお問合せ下さいませ。

東京IMナレーターは、ナレーションサービスを通じて、真の顧客中心主義を実現したいと考えています。丁寧なサービスと経験豊富なナレーターのアサインにより、質の高いナレーションサービスのご提供、そして満足のいく映像・音声などの制作物を生み出すサポートをいたします。

東京IMナレーターには世界中の外国語ナレーターをはじめ、日本人ナレーター・声優も多数登録しており、言語という分野に精通した人材を登用して映像・音声・音楽などの制作サポートをいたします。
企業VP、CM、案内音声、音楽、映像、イベントなど様々なナレーション収録に対応可能です。

翔空翻訳事務所は、「お客様第一主義」をモットーとしております。お客様との綿密な打合せとコミニュケーションを大切にし、あらゆる分野の方々に、ネイティブ翻訳・きめ細かな対応で、自信のある優れた中国語の技術翻訳、ホームページ翻訳、一般文章翻訳サービスをご提供しております。日本語→中国語、中国語→日本語の翻訳なら、全国どこからでも私たちにお任せください！