ログイン
ユーザ名:

パスワード:


パスワードをお忘れの方 映像制作
映像制作者のための、映像業界専門の求人情報&リンク集
  メイン  |  新規サイト申し込み停止中  |  みんなが見てるサイト (トップ10)  |  運営会社のサイト (6)  |  カテゴリ一覧  

メイン  arrow  その他のサービス  arrow  翻訳会社  (18)



ソート順:   タイトル ( タイトル (A to Z) タイトル (Z to A)) 日付 ( 日付 (登録日の古い順) 日付 (登録日の新しい順)) 評価 ( 評価 (評価の低い順) 評価 (評価の高い順)) 人気 ( 人気 (ヒット数の少ない順) 人気 (ヒット数の多い順))
現在のソート順サイト: 人気 (ヒット数の多い順)


訪問   株式会社ワイズ・インフィニティ    atom 最終更新日 2007-12-18 14:10
カテゴリ  その他のサービス  arrow  翻訳会社  :  編集  arrow  字幕制作会社  :  学校・映像情報関連  arrow  求人情報
主催者  株式会社ワイズ・インフィニティ
郵便番号 106-0031
住所  東京都  港区  西麻布1-8-9 アネックス40バルビゾン3F map
電話番号 03-3403-6566   FAX番号 03-3403-6567
説明
【放送翻訳】
★24時間365日、深夜のご依頼にも対応可能
★幅広い作業内容
○通訳・ビデオ翻訳・キャプションや雑誌、新聞記事などの資料翻訳。
○カタログやHP翻訳などの一般文書翻訳。
○その他にもあらゆる分野のリサーチ、外国語による電話インタビュー(テレピック)、電話やE-mailによる外国人とのさまざまな交渉。
○ナレーション翻訳からナレーター手配、MAまで可能。
★約40ヶ国以上の言語を扱っており、登録翻訳・通訳者数は約400人。

【字幕制作】
○DVD用の映画・特典映像、CS放送などで紹介される海外番組などの字幕 翻訳を数多く手がけております。
○英語字幕制作を担当するのは日本語が堪能なネイティブスタッフ。
 直訳ではない“生きた英語をお届けします。
★スクリプト(台本)がない場合も、ヒアリングからの台本作り、字幕 翻訳、スポッティングまで、一貫した作業を行なっております。
○ビデオの完パケ版やDVDオーサリングデータの制作も行なっております。

【映像翻訳スクール】
放送翻訳実務講座、字幕翻訳の基礎からプロの実力養成、業界の中でもいち早くSST講座等を開催。講師には現役で活躍中のプロ翻訳者を招いています。既存のマスプロ教育を廃した、小人数制で双方向型の授業は、受講生をプロ翻訳者へと導きます。通学では、英日・韓日・中日字幕翻訳講座があり、英日・中日は通信講座も開講しております。

ヒット数: 950   評価: 0.00 (投票数 0 )
メンバーのコメント(0)件  |  修正する  |  リンク切れ報告  |  友達に紹介する  |  ATOM

訪問   外国語ナレーター、歌手等のキャスティング    rss 最終更新日 2009-6-25 19:11
カテゴリ  音声  arrow  音楽制作会社  :  その他のサービス  arrow  翻訳会社  :  音声  arrow  ナレーター事務所(外国人)
主催者  株式会社MT Globe
郵便番号 141-0031
住所  東京都  品川区  西五反田2-26-7 カガヤビル3F map
電話番号 03-6379-5150  
説明
外国人ナレーター・翻訳者をキャスティング及び派遣等している声優事務所です。
映像制作における外国語でのナレーション、吹替え、翻訳等のほか、
外国人シンガー、ミュージシャン、俳優等も派遣しております。
お気軽にお問合せ下さいませ。

ヒット数: 708   評価: 0.00 (投票数 0 )
メンバーのコメント(0)件  |  修正する  |  リンク切れ報告  |  友達に紹介する  |  RSS

訪問   東京IMナレーター    最終更新日 2009-2-24 13:26
カテゴリ  音声  arrow  ナレーター事務所  :  その他のサービス  arrow  翻訳会社  :  音声  arrow  ナレーター事務所(外国人)
住所  東京都  渋谷区  map
説明
東京IMナレーターは、ナレーションサービスを通じて、真の顧客中心主義を実現したいと考えています。丁寧なサービスと経験豊富なナレーターのアサインにより、質の高いナレーションサービスのご提供、そして満足のいく映像・音声などの制作物を生み出すサポートをいたします。

東京IMナレーターには世界中の外国語ナレーターをはじめ、日本人ナレーター・声優も多数登録しており、言語という分野に精通した人材を登用して映像・音声・音楽などの制作サポートをいたします。
企業VP、CM、案内音声、音楽、映像、イベントなど様々なナレーション収録に対応可能です。

ヒット数: 531   評価: 0.00 (投票数 0 )
メンバーのコメント(0)件  |  修正する  |  リンク切れ報告  |  友達に紹介する

訪問   株式会社ブライト章    最終更新日 2007-2-6 17:09
カテゴリ  その他のサービス  arrow  翻訳会社  :  音声  arrow  ナレーター事務所(外国人)
主催者  株式会社ブライト章
郵便番号 〒106-0031
住所  東京都  港区  西麻布1-15-4 田中ビル4F map
電話番号 03-5474-7456   FAX番号 03-5474-7457
説明
映像翻訳のブライト章(アキ),映画・テレビ番組・企業向けビデオなどの、
ナレーションと字幕の翻訳・外国語ナレーションを中心に約20年の実績,
ナレーションの翻訳は話し言葉で、録音はプロの外国人ナレーターでをモットーとしています。録音時間の短縮と高いクオリティを目指しています。対応言語は多岐にわたります。

ヒット数: 503   評価: 0.00 (投票数 0 )
メンバーのコメント(1)件  |  修正する  |  リンク切れ報告  |  友達に紹介する

訪問   ブレインウッズ株式会社    最終更新日 2007-7-9 18:27
カテゴリ  その他のサービス  arrow  翻訳会社  :  編集  arrow  字幕制作会社
主催者  ブレインウッズ株式会社
郵便番号 150-0001
住所  東京都  渋谷区神宮前  4-17-15 大塚マンション101&201号 map
電話番号 03-3405-7853   FAX番号 03-3405-7854
説明
翻訳会社・通訳会社ブレインウッズは、翻訳/通訳/英文校正/テープ起こしなどの多言語サービスを通して、国際コミュニケーションをサポートします

ヒット数: 380   評価: 0.00 (投票数 0 )
メンバーのコメント(0)件  |  修正する  |  リンク切れ報告  |  友達に紹介する

訪問   クレエ株式会社    atom 最終更新日 2007-2-6 17:24
カテゴリ  その他のサービス  arrow  翻訳会社  :  音声  arrow  ナレーター事務所(外国人)
主催者  クレエ株式会社
郵便番号 107-0061
住所  東京都  港区  北青山1-4-1 3F map
電話番号 03-3470-1777  
説明
世界40カ国語以上に対応。内容や使用目的に合わせて選べる5つの翻訳方法(クレエオリジナル)から様々なご提案をお届け致します。

ヒット数: 363   評価: 0.00 (投票数 0 )
メンバーのコメント(1)件  |  修正する  |  リンク切れ報告  |  友達に紹介する  |  ATOM

訪問   INFINI JAPAN PROJECT、Webサイトオープン!    rss 最終更新日 2010-3-12 21:02
カテゴリ  その他のサービス  arrow  翻訳会社  :  編集  arrow  字幕制作会社
主催者  合資会社アンフィニジャパン・プロジェクト
郵便番号 150-0021
住所  東京都  渋谷区恵比寿西  2-3-11 メゾンドエビス902(有)カバー内 map
電話番号 03-3463-2421   FAX番号 03-3463-2421
説明
INFINI JAPAN PROJECTは、映像・出版・広告・WEBなどの企画制作・翻訳・ローカライズサービスを提供しております。英語・仏語・韓国語の3言語をメインに、稀少言語を除くほとんどの言語に対応可能です。昨今人気の韓国のドラマの日本語字幕制作にも協力しております。

ヒット数: 260   評価: 0.00 (投票数 0 )
メンバーのコメント(0)件  |  修正する  |  リンク切れ報告  |  友達に紹介する  |  RSS

訪問   英語関連製作ならクリプトン    最終更新日 2009-11-24 11:45
カテゴリ  その他のサービス  arrow  翻訳会社  :  編集  arrow  字幕制作会社  :  音声  arrow  オンラインナレーション
主催者  カクタスコミュニケーションズ
郵便番号 100-0005
住所  東京都  千代田区  丸の内3-2-3 富士ビル7階 map
電話番号 03-6688-7062   FAX番号 03-4496-4641
説明
英語ナレーションならクリプトンにお任せ下さい!20名のプロネイティブナレーターが、あなたのシナリオ原稿を読み上げます。商用利用も同一料金にて可能です。メールで原稿お預かり、サーバーで録音ファイルをお届け。米国との時差を利用するので、最短で翌日仕上がり可能。最低受注料金は15,750円からとなります。
各ナレーターのサンプル音声はこちら:http://www.cripton.jp/narration/sample_voice.html
→おすすめナレーター
・ジョン
・キム
・ダレン


クリプトンでは英語ナレーションのほかに、映像と字幕をシンクロさせる「映像タグ付けビデオ」の製作も承っております。1時間のビデオ(Flashを利用)作成が、25,200円からできます。
サンプルビデオがご覧になれます:http://www.cripton.jp/video/index.html

詳しくは、お電話またはメールでお問い合わせ下さい!(月〜金:11:30~20:30営業時間)submit@cripton.com

ヒット数: 123   評価: 0.00 (投票数 0 )
メンバーのコメント(0)件  |  修正する  |  リンク切れ報告  |  友達に紹介する

訪問   ビデオ撮影    最終更新日 2009-8-22 11:54
カテゴリ  編集  arrow  CG制作プロダクション  :  その他のサービス  arrow  翻訳会社  :  その他のサービス  arrow  HD DVD,Blu-rayプレス
主催者  株式会社Мエンタープライズ
郵便番号 330-0855
住所  さいたま市  大宮区上小町996-102  map
電話番号 048-650-6503   FAX番号 048-650-6504
説明
banner
BDオーサリングは、業界標準のScenarist、もしくはAdobeのEncore CS4のいずれかでBDオーサリングします。BDプレス用のマスターはScenaristでしかオーサリングできません。Encore CS4オーサリングはBD-Rコピー用のマスターになります。

BDオーサリングの料金は、映像のエンコード時間と、オプションの有無によって料金が決定します。BDオーサリングの料金は定期的に変更しています。

BDプレス費用が別途かかります。


BDオーサリング 基本料金 ※消費税5%込み
Encore CS4オーサリング Scenaristオーサリング
基本料金 100,000円 150,000円
HDDへの書出し 非対応 50,000円
AACS設定 20,000円
ISAN設定 10,000円
検証盤 15,000円/BD-R1回 50,000円/プレス10枚
BDオーサリングでは必ず検証盤の費用をご負担いただきます。
Scenaristオーサリングの場合は、BD-Rでの検証盤でOK後、プレス前の検証盤も提出します。BDプレス費用が高額なため、万が一の事態にも対応する為です。ご理解ください。

BDオーサリング ビデオエンコード料金 ※消費税5%込み
Encore CS4オーサリング Scenaristオーサリング
〜15min以内 50,000円 100,000円
〜30min以内 100,000円 200,000円
〜45min以内 150,000円 300,000円
〜60min以内 200,000円 400,000円
〜75min以内 250,000円 500,000円
〜90min以内 300,000円 600,000円
〜105min以内 350,000円 700,000円
〜120min以内 400,000円 800,000円
〜135min以内 450,000円 900,000円
〜150min以内 500,000円 1,000,000円
〜165min以内 550,000円 1,100,000円
〜180min以内 600,000円 1,200,000円
〜195min以内 650,000円 1,300,000円
〜210min以内 700,000円 1,400,000円
〜225min以内 750,000円 1,500,000円
〜240min以内 800,000円 1,600,000円
〜255min以内 850,000円 1,700,000円
〜270min以内 900,000円 1,800,000円
〜285min以内 950,000円 1,900,000円
〜300min以内 1,000,000円 2,000,000円
エンコード料金が高額になりますので、入稿するマザーテープは細心の注意をしてください。マザーテープの不良による再入稿/エンコードは、同額のエンコード費用がかかります。ご注意ください。

BDオーサリング メニュー画面料金 ※消費税5%込み
Encore CS4オーサリング Scenaristオーサリング
メニュー画面設定 70,000円/1画面
ポップアップメニュー設定 20,000円/1ヶ所
メニュー画面はテンプレートを使用したメニュー作成です。
オリジナルデザインでの制作はお問合せください。

BDオーサリング オプション料金 ※消費税5%込み
Encore CS4オーサリング Scenaristオーサリング
チャプター設定 2,000円/1ヶ所
ボタン設定 2,000円/1ヶ所
アニメーションボタン設定 2,000円/1ヶ所
ボタンサウンド設定 2,000円/1ヶ所
オプションには入稿条件などがありますので、依頼の前にお問合せください。

ヒット数: 108   評価: 0.00 (投票数 0 )
メンバーのコメント(0)件  |  修正する  |  リンク切れ報告  |  友達に紹介する

訪問   有限会社アイシーエー国際情報ベンチャーカレッジ    最終更新日 2007-2-6 16:53
カテゴリ  その他のサービス  arrow  翻訳会社
住所  東京都  港区  赤坂4-13-5 map
電話番号 0120−193087  
説明

ヒット数: 79   評価: 0.00 (投票数 0 )
メンバーのコメント(1)件  |  修正する  |  リンク切れ報告  |  友達に紹介する



(1) 2 » 
映像制作フォーラム
Copyright映像制作.comAll Rights Reserved.